- de obicei, însă, nu se face distinctie între termenii sens si semnificatie, deoarece se consideră că
aceasta este o problemă a logică si se folosesc de primul sau de al doilea termen - după preferinte sau
chiar de amândouă fără discernământ pentru a desemna acelasi lucru - continutul semantic al
cuvântului.
- o viziune integratoare cu privire la continutul limbajului consideră desemnarea, semnificatia si sensul
tipuri diferite, clar delimitate.
- desemnarea (designatia?) constituie “referinta la faptele extralingvistice sau la faptele lingvistice ce
aparŃin realitătii, atunci când e vorba de metalimbaj si limbajul e considerat ca o realitate” si
reprezintă ceea ce este comun tuturor limbilor.
- semnificatia 2 este “continutul dat printr-o limbă”.
- pentru aceeasi desemnare (arbor, arbre, Baum, tree) există în limba română mai multe semnificatii
(pom, arbore, copac).
- De aceea pentru arbore genealogic n-am putea spune, nici copac genealogic, nici pom genealogic,
“fiindcă există semnificatii date de limbă”,